LEGEND

F.A.Q - Frequently Asked Questions!

Sim, isto é um F.A.Q. - Perguntas que são feitas e pela nogentésima vez são respondidas ;D

1. O que é o DramaFans?
R: Grupo sem fins lucrativos com intuito de trazer o que há de melhor em dramas asiáticos traduzidos para o português.

2. Posso continuar distribuindo os lançamentos depois que o título for licenciado?
R: Não em nome de DEUS. Definitivamente não. Se por acaso algum dia esse milagre vier a acontecer a distribuição imediatamente.

3. Por que o drama está demorando tanto para ser lançado?
R: Bem isso depende tanto da disponibilidade do tradutor quanto do revisor. Por isso pedimos um pouco de paciência pois algum projeto pode sair com mais frequência e outro não. E gente... Lembrem-se somos meros mortais. Não se preocupem pois todos os projetos serão lançados, alguns poderão demorar e outros não, ok?!

4. De que línguas vocês traduzem os dramas?
R: No momento estamos traduzindo do Japonês e do Inglês. Estamos a procura de tradutores/revisores de japonês/português e consequentemente inglês/português.

5. Por que os dramas já lançados nem sempre estão todos na página para download?
R: Simplesmente porque não temos espaço suficiente para hospedá-los neste blog. As pessoas gentilmente cedem seu tempo upando e os links diretos e então postamos no site, ou nossos parceiros disponibilizam em .rmvb. Lembre-se que nossos lançamentos são sempre via torrent no www.haitou.org

6. Quais programas vocês recomendam para tradução?
R: Ter um bom inglês e um dicionário decente (em nome de DEUS traduções de google e derivados, vão direto pro lixo).

Bom gente acho que é isso.
Espero que com isso possamos sanar todas as dúvidas de vocês.

Bjos
Equipe DramaFans

You are viewing the text version of this site.

To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.

Need help? check the requirements page.


Get Flash Player